Hawk 40.Epilóg

      Ministerstvo mágie, Londýn, 3.1.2003               „Vítam vás, slečna Weasleyová, pán Potter,“ usmieval sa na nich organizátor druhého ročníka udeľovania cien o najlepších metlobalistov Anglicka a obom im podával ruku. „Rád vás znova vidím. Ste úžasná, slečna Weasleyová.“                 A Harry si pomyslel, že má sakra pravdu. Keď bola …

Hawk 39.Cez slzy k úsmevu

      Semifinálový zápas Anglicko – Írsko, Paríž, 23.7.2002      Hotelový metlobalový komplex, Paríž, 23.7.2002               „Leo strelu chytí,“ usmial sa na ňu Harry v snahe zdvihnúť jej náladu. On by potreboval niekoho, kto by mu ju zdvihol.               „To dúfam,“ sadla si vedľa neho. Hore bola momentálne Susie, Luke …

Hawk 38.Spanilá cesta na vrchol

      Osemfinálový zápas Švédsko – Anglicko, Lyon, 14.7.2002                 Nečakal na nič. V momente, ako sa rozletel Švéd, popohnal svoju metlu a vyštartoval priamo k zemi. Bude trvať len pár okamihov, kedy sa dostanú na rovnakú úroveň. A Harry neváhal. Prichystal sa na to vopred. Bude to tvrdé a riskantné, …

Hawk 37.Smer osemfinále

      Výskumno – experimentálny  ústav, Londýn,, 5.7.2002               Dobré ráno, Anglicko!               Asi nemusím pripomínať, čo nás všetkých nesmierne potešilo. Všetci to už veľmi dobre viete. Mnohí ste boli prítomní, mnohí ste boli pri rádiách a mnohí ste sa to dozvedeli.                 Naša reprezentácia porazila Argentínu a stále máme …

Hawk 36.Prvá vážna prekážka

      Hotelový metlobalový komplex, Paríž, 27.6.2002               Vo štvrtok doobeda sa premiestnili do Paríža, priamo do obrovského hotelového komplexu, čarovne prispôsobenému a ošetrenému od Londýnskeho štadióna, kde sa s nimi prišli rozlúčiť a povzbudiť ich novinári a aj fanúšikovia.                 Harry bol bezpečne zbalený, o čo sa skutočne musela postarať Ginny, …

Hawk 35.Pred šampionátom

      Národný park Exmoor, Killington, 19.6.2002               „Dobre teda, pustíme sa do toho!“ zavelil James v stredu ráno po rannom behu. Harry sa ešte stále cítil ubolený po tom množstve rán, ktoré včera vyfasoval. Leo bol na tom podobne. Možno o trocha lepšie, bol to väčší chlap. „Ja …

Hawk 34.Sústredenie

     Národný park Exmoor, Killington, 10.6.2002 – 14.6.2002               Triafačská sekcia                Ginny sa po návšteve Potterových u nich doma upokojila. Nakoniec sa dozvedela, o čom sa ich mamy bavili a hoci v tom rozhovore zazneli nejaké ich túžby, rozhodne sa nič neplánovalo a nikto sa nechystal do ničoho ju tlačiť. …

Hawk 33.Molly a Lily

      Národný park Exmoor, Killington, 2.6.2002               Ginny vstala v prvé ráno sústredenia prezieravo o šiestej. Určite by jej bohato stačilo, keby vstávala o polhodinu neskôr, ibaže práve tú polhodinu bude zrejme potrebovať, aby vydurila z postele Susie, ktorá bola ešte väčším spachtošom, než ona sama.                 To jej však …

Hawk 32.Posledné chvíle pokoja

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 23.5.2002      Byt Harryho Pottera, Tampa, 23.5.2002               Reprezentačný tréner Anglického metlobalového družstva, James Potter, spolu so svojou asistentkou, Gwenog Jonesovou, konečne zverejnili súpisku hráčov, ktorí odcestujú 27.6.2002 na Majstrovstvá sveta v metlobale do Francúzska.               Ako pred dvoma rokmi, aj tento rok sa …

Hawk 31.Honba za gólmi

      Dom Potterových, Godricova úžľabina, 11.4.2002               James sedel zadumane v jedálni pri stole, ktorý bol celý zaprataný jeho pergamenmi s menami hráčov, tabuľkami a štatistikami. Bolo jasné, že v nasledujúcom mesiaci sa rozbehne honba za gólmi, ako to nazval jeho syn. A jeho Kanóny sa pokúsia udržať si aspoň …

Hawk 30.Všetko bude dobré

      Zápas Londýnski Draci – Kudleyovské Kanóny, Londýn, 6.4.2002               Harry vyletel do predpísanej pozície pred začiatkom zápasu. Londýnski fanúšikovia ich podľa očakávania vypískali, ale bolo mu to jedno. Elixír začne do pätnástich minút pôsobiť. Stačí mu, aby vydržal pätnásť minút a potom bude tréner prinútený ho …

Hawk 29.Pravda je vyzradená

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 3.4.2002               „Vie o tom potrate a falšovaní záznamov..“                „Čože to?“ vydýchla šokovane. Okamžite vyskočila na nohy a schmatla kus papieru. Bledla rovnako, ako Harry, keď si to čítala.                Potter,               obraciam sa na teba, pretože viem, že si menej impulzívny a si schopný …

Hawk 28.Krok pred pádom

      Brloh, Vydrí svätý Dráb, 14.3.2002               „Ty si mu radil…“ Ronovi sa zlomil hlas. Bolo to možné? „Čo všetko si mu radil?“ vyletel naňho naštvane. Priskočil k nemu a zdrapil ho za pažu, druhú ruku zovretú v päsť. „Hovor, Percy, inak prisahám, že to z teba vytlčiem!“                „Ron,“ …

Hawk 27.Zmierenie sa s minulosťou

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 10.3.2002               Pomaly sa presúvali do jeho spálne, neprestávajúc sa bozkávať a postupne sa zbavovať oblečenia so snahou o minimálne prerušenie bozku. Cítil jej ruky úplne všade a aj on sa dotýkal taktiež každého kúska jej tela. Bolo to extrémne vzrušujúce a on sa snažil …

Hawk 26.Vyjasnené vzťahy

      Nemocnica sv. Munga, Londýn, 27.2.2002      Dom Potterových, Godricova úžľabina, 27.2.2002               „Varney mi proste nesedí,“ sťažoval sa Harry Remusovi, ktorý ho prišiel vyzdvihnúť do nemocnice, pretože nikto iný nemohol. Ginny bola na tréningu, matka s otcom a aj Sirius v práci a on jediný mal voľno. Nie, že by …

Hawk 25.Prehry a výhry

      Zápas Holyheadské harpye – Kudleyovské kanóny, Cardif, 17.2.2002      Podnik Ohnivá Strela, Londýn, 17.2.2002               „Nechystáš sa ich varovať, však?“ Ron zdrapil za rameno Harryho, ktorý sa už chystal vzlietnuť. Harpye im krúžili nad hlavami a zdravili svojich nadšených fanúšikov.               „Najradšej by som to spravil,“ zamračil sa.               …

Hawk 24.Rokfort

      Stredná škola čarodejnícka, Rokfort, 24.1.2002               „Drahá slečna Grangerová,“ usmieval sa Severus Snape, keď mu v byte vypadla z krbu, „priznávam, že ma neskutočne potešil váš odkaz, v ktorom ste mi oznámili svoju dnešnú návštevu. Čím som si zaslúžil toľkú pozornosť? Váš záhadný priateľ doslúžil a vy ste sa …

Hawk 23.Doktor Potter

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 16.1.2002               „Poď ďalej,“ vyzval ju zbytočne, keď jej vzal z rúk kabát, aby ho zavesil. Prešla k pohovke a sadla si. Jej pohľad okamžite padol na krb. „Takže zrejme to vychladené otvorím,“ povedal sám pre seba. Prekvapila ho. Áno, on mal pripravené víno …

Hawk 22.Harpya vs Kanóni

      Ministerstvo mágie, Londýn, 4.1.2002               „Čo sa deje, Harry?“ podišla k nemu jeho mama. Ples bol v plnom prúde, na parkete sa vlnili tanečníci, pri stoloch sa popíjalo a diskutovalo.               „Čoby?“ tváril sa nechápavo. Celý čas civel na Ginny a bol by hlupák, keby si myslel, že svoju mamu …

Hawk 21.Metlobalista roka

      Ministerstvo mágie, Londýn, 4.1.2002               Okamžite začala hľadať a zbierať stratenú sebakontrolu. Ale aspoň polapila dych a potlačila nevoľnosť. A hlavne sa postavila rovno a hrdo. Pohľad, ktorý mu venovala, by však zmrazil aj plameň.               „Ďakujem,“ sykla po spamätaní sa zo šoku. Nevoľnosť zmizla, nechuť ostala. Harry považoval za …

Hawk 20.Prichádza nevyhnutné

      Byt Harryho Pottera, Tampa, 22.12.2001               „Čo sa stalo, Charlie?“ spýtal sa už dôraznejšie. Charlie naňho hodil zvláštny pohľad. Veľmi zvláštny pohľad, z ktorého nemal absolútne dobrý pocit.                „Tak to som si nie taký úplne istý,“ bezmocne rozhodil rukami. „Pozveš ma ďalej?“ spýtavo sa naňho …

Hawk 19.Definitívny koniec

      Byt Harryho Pottera, Tampa, 28.11.2001      Národný park Apuseni, Boga, Rumunsko, 28.11.2001               Prvé, čo urobil, keď sa dostal do svojho bytu v Tampe bolo to, že zapol chladničku. Potom sa zvalil na posteľ a nechcelo sa mu vstať. Nespal celú noc. Ráno schmatol prenášadlo, ktoré bolo nastavené …

Hawk 18.Veľmi tvrdá realita

      Dom Potterových, Godricova úžľabina, 11.11.2001               V dome Potterových sa v nedeľu po zápase s Ruskom stretli pri večeri manželia Potterovci spolu so svojím synom a jeho priateľkou. Pokým sa počas večere snažili ženy viesť diskusiu a hlavne ich do nej zapájať, chlapi sedeli zamračene a bez nálady.                „Ale no …

Hawk 17.Uzmierenie

      Zápas Puddlemere United  – Kudleyovské kanóny, Leeds, 20.10.2001 Harry sedel v šatni na lavičke a nijako zvlášť nepočúval rečneniu trénera. Dnešný zápas bude predovšetkým predstavením dvoch strážcov a dvoch stíhačov. Pokým Ron vyzeral, že sa na konfrontáciu s Oliverom Woodom teší, Harry mal o niečo väčšie obavy. Bude lietať …

Hawk 16.Reklamný večierok

      Zápas Londýnski Draci – Holyheadské Harpye, Londýn, 13.10.2001       Podnik Ohnivá Strela, Londýn, 13.10.2001               Harry sedel na tribúne vyhradenej pre hráčov so stále nahnevanou, zamračenou a ublíženou Ginny, ktorej ľavá ruka visela v závese. Bola to samozrejme fraška pre médiá. Údajne sa zranila na včerajšom tréningu …

Hawk 15.Sponzor

      Zápas Anglicko – Švédsko, Londýn, 6.10.2001               Oliver ich varoval, aby sa na zápas reprezentácie vybrali radšej o niekoľko minút skôr. O niekoľko desiatok minút skôr. A mal pravdu. Pred štadiónom ich obklopil húf novinárov, ktorí na nich pálili otázku za otázkou. Harry kútikom oka …

Hawk 14.Sirupový koláč a Hawk

      Brloh, Vydrí svätý Dráb, 1.10.2001       Tri metly, Rokville, 1.10.2001 Ginny sa primiestnila pred svoj rodičovský dom o niečo menej nervózne, než tomu bolo v mnohých iných prípadoch. Vedela, že nestretne nikoho, okrem svojej matky, ktorá bola od jej narodenín pokojnejšia a zmierenejšia. A …

Hawk 13.Koniec s chlapmi

      Ministerstvo Mágie, Londýn, 24.9.2001               Percy sedel zadumane vo svojej kancelárii a civel cez začarované okno do prudkého lejaku. Na svojom stole mal kôpku listov od obyčajných občanov, v ktorých sa vehementne dožadovali, aby sa Ministerstvo postaralo o financovanie továrne na výrobu metiel. Neznášal tie …

Hawk 12.Nimbus MS02

      Byt Ginny Weasleyovej, Londýn, 16.9.2001               Ginny sa prebudila na bolesť. Už zase. V noci bola hore niekoľkokrát, aby predýchavala bolesť a pozorovala pritom spiaceho Harryho. Dva razy sa jej podarilo ho nechtiac zobudiť. Naposledy jej dával elixír ráno o piatej, vydržala dovtedy. Teraz už muselo byť viac …

Hawk 11.Interview a dorážačka

      Tri metly, Rokville, 10.9.2001               James prišiel do Troch metiel prezieravo o hodinu skôr, aby ho mohla Rosmerta najprv spoznať, potom vyobjímať a vyspovedať a nakoniec doňho naliať nejakú tú ohnivú whisky. Keď ale povedal, že je tam v pracovnej záležitosti, prestala sa ho pokúšať opiť.               „Ahoj,“ pozdravila ho …

Hawk 10.Reprezentačný debut

      Štadión Londýnskych Drakov a podnik Ohnivá strela, Londýn 3.9.2001               James Potter sedel v šatni Drakov, ktorá mala tento týždeň slúžiť reprezentácii. V sobotu sa mali dostať prenášadlom do Egypta, kde v popoludňajších hodinách odohrajú druhý prípravný zápas. Tento rok, pred zimnou prestávkou, odohrajú ešte dva zápasy. Doma so …

Hawk 9.Úľava

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 16.8.2001               Ginny sa prebúdzala s pocitom, že sa takto dobre už dávno nevyspala. Mierne sa pomrvila v prikrývkach a nechcelo sa jej ešte vstať. Spomenula si, čo sa včera stalo. Všetko mu povedala. Na jednej strane bola obrovská úľava a na druhej strach. Uľavilo …

Hawk 8.Pravda

      Byt Harryho Pottera, Londýn, 15.8.2001      Brloh, Vydrí svätý Dráb, 15.8.2001               Prvé, čo si uvedomila, keď sa začala prebúdzať, bola neznesiteľná bolesť hlavy a nevoľnosť. Z úst sa jej vydral bolestný ston. Potom potichu mľaskla. V ústach mala nepríjemnú pachuť alkoholu. A cítila, že sa jej hlava pomaly, pokojne …

Hawk 7.Nenávisť

      Vodná nádrž Weir Wood, blízko Londýna, 6.8.2001               Harry prišiel v pondelok k Ginny hneď po jej tréningu, aby jej prosto oznámil, nech sa oblečie a nech si dá aj plavky. Ak by prepadla túžbe, môže si zaplávať. Absolútne netušila, čo má v pláne. Chcela aspoň narýchlo zhltnúť sendvič, …

Hawk 6.Lily a Ginny

      Výskumno – experimentálny  ústav, Londýn, 2.8.2001               Lily a Hermiona sedeli zachmúrene za stolom v malej kancelárii. Pred nimi bolo niekoľko sklíčok s krvou, ktoré už dva dni skúmali pod mikroskopmi.                „Je toho veľmi málo,“ zamračila sa Hermiona. „Na pokusy to nebude stačiť.“               „To rozhodne,“ prikývla Lily. …

Hawk 5.Zblíženie

      Cardif, zápas Kanóny – Harpye, 21.7.2001               Harry vedel, že ak sa má udržať čo i len teoretická možnosť výhry Kanónov, bude potrebné chytiť strelu čo najskôr. Vyletel do výšky a chvíľu sa díval na dianie pod sebou. Hráči kmitali, lietali ako besní, ale aj voľným okom …

Hawk 4.Spôsob terapie

      Cardif, 9.7.2001               Harry sedel s Ronom v jednom podniku v Cardife. Na skorom obede, respektíve na ‚pokeci‘. Celú nedeľu strávil s Padfootom a jeho priateľkou Clarou. Mal trocha výčitky svedomia. Mal by chodiť po ostatných zápasoch, aby si pozrel súperov, ale nejako ho to k tomu neťahalo. Permanentku už mal, …

Hawk 3.Najmenšia Harpya

      Dom Potterových, Godricova úžľabina, 27.6.2001               Harry sedel spolu s mamou v obývačke, pri káve a zákusku. Jeho otec, ako sa dozvedel, sa snažil nájsť súperov pre Anglicko, pre priateľské medzištátne stretnutia, ktorých celkovo odohrajú šesť do majstrovstiev sveta. Dostali už pozvánku od Rusov, Egypťanov a Japoncov. To …

Hawk 2.Nový tím

      Dom Siriusa Blacka, Grimmauldovo námestie, Londýn, 23.6.2001               „Dobré ráno, mladý muž,“ usmial sa naňho ďalší z rodinných priateľov.                „Dobré, Moony,“ so slabým úsmevom mu odvetil, ešte stále poriadne neprebudený. Sadol si na stoličku a zložil si hlavu do dlaní. „Ten časový posun je desný,“ zabrblal.               …

Hawk 1.Zmeny v priebehu rokov

Dom Potterových, Godricova úžľabina, 16.4.1985               Na verande domu sedel manželský pár. Ich syn len pred malou chvíľou zaspal a oni si našli čas, aby sa mohli v pokoji porozprávať. Alebo sa o to pokúsiť. Obaja cítili, že sa nad ich hlavy zniesol mrak neistoty, nervozity a pochybností. Najmä žena …